locked mosiac on left side of screen

When will the scene on the left side of screen unlock?

Do you mean the one between the crypt and the library that when you click on it says "Will be available in future update"? The answer is never since they announced there will be no more updates.