CANT GET TO EXIT IN ROTATING ROOM

Tried everything. Walkthrough even says to go back to storeroom b4 p/u 4th statue. Looked at chaing, hook on ceiling, have all four statuettes. Cannot get close enough to rear door on right side of rotating room to read riddle. What to do...Please

I am stuck here also. Got so exvited when I finally found riddle door and now I can't get out of here