Translation game

Is it just me or is this mini game impossible to win??

Any ideas,..I've played 6 times and can't figure it out. I'm not seeing anyway to know if you have placed the tiles correctly. Maybe I need some sleep

It's a cryptogram, and there's no way to know if you're right except when it doesn't work out, unfortunately. If you get a hint, that's correct. I think you get either 2 or 3 hints, and I use those. I loved English in school, so I just kind of use the rules of sentence structure---a single-letter word is usually "a" or "I", the most-used letter is usually "e", that kind of stuff.

Thanks Molly! The power of posting has helped again! Finally got a couple of them correct! Now I have to figure out how to get all the eyes to light up on the statues!