How do I use Tri-Peaks with Pogo

I want to use my Pogo account to play Tri-Peaks. Per their website it states "Activate your game in the Start Menu and pick a chatroom from within the game.
And to make it easier, come back soon to launch the game by simply clicking on a chatroom." But I don't see this option...any help?

When you start the game in the middle down below should be a connect button. Click on the connect buttong and log into pogo using your screen name and password.

I still no not see any buttons on any page that I can connect to Pogo with. Anyone have any other ideas or can help??