Generator in the basement

Hi guys, I am replaying this game after several years and have come across a glitch - I think-

I have filled the fuel can from the barrel, placed the belt on the generator and removed the gas cap from the generator but when I try to fill the fuel tank up nothing happens. Not even getting the turning gear symbol on the tank inlet.

Help!