swainger
Guppy
Guppy
114 Posts

yikes- new tuesday quest but it's all in Russian!

[Post New]by swainger on Jun 21, 16 3:21 AM
yikes- new tuesday quest but it's all in Russian! Any translation or guidance in finding each item would be greatly appreciated.

 
Rylj
Lobster
Lobster
86 Posts

Re:yikes- new tuesday quest but it's all in Russian!

[Post New]by Rylj on Jun 21, 16 3:27 AM
Drats......... Just keep hitting the magnifying glass to find the right mode and room....

 
nixe2000
Guppy
Guppy
120 Posts

Re:yikes- new tuesday quest but it's all in Russian!

[Post New]by nixe2000 on Jun 21, 16 3:28 AM
The offer itself is like the other new offers: there will be a dragon expedition, we have to get 35 things from the neighbours creatures and 35 things from the creature at our own place. The creature turns up in Bellows Manor. The charges are giftable.

The offer starts in Bellows Manor.

 
lorakeet
Guppy
Guppy
110 Posts

Re:yikes- new tuesday quest but it's all in Russian!

[Post New]by lorakeet on Jun 21, 16 3:29 AM
I found the first piece in laboratory in night mode.

 
Rylj
Lobster
Lobster
86 Posts

Re:yikes- new tuesday quest but it's all in Russian!

[Post New]by Rylj on Jun 21, 16 3:35 AM
Second one in Observatory in shadow.

 
Rylj
Lobster
Lobster
86 Posts

Re:yikes- new tuesday quest but it's all in Russian!

[Post New]by Rylj on Jun 21, 16 3:37 AM
Third library in dismantled.

 
tdskm
Clownfish
Clownfish
517 Posts

Re:yikes- new tuesday quest but it's all in Russian!

[Post New]by tdskm on Jun 21, 16 3:37 AM
found the first piece in lab in puzzle mode.

 
lorakeet
Guppy
Guppy
110 Posts

Re:yikes- new tuesday quest but it's all in Russian!

[Post New]by lorakeet on Jun 21, 16 3:41 AM
Ce-cah is in Bellows Manor

 
Rylj
Lobster
Lobster
86 Posts

Re:yikes- new tuesday quest but it's all in Russian!

[Post New]by Rylj on Jun 21, 16 3:45 AM
Fourth in dismantled study. And the creature appears in Bellows Manor.

 

Re:yikes- new tuesday quest but it's all in Russian!

[Post New]by kat21122112 on Jun 21, 16 3:45 AM
1st artifact
1. Laboratory, any mode
2. Observatory, shadows
3. Library, any mode
4. Study, dismantled mode
5. Cellar, any mode

Sorry, didn't get further yet ... will continue later if there are no others contributing yet

Edited on 06/21/2016 at 4:00:35 AM PST


 
Rylj
Lobster
Lobster
86 Posts

Re:yikes- new tuesday quest but it's all in Russian!

[Post New]by Rylj on Jun 21, 16 3:54 AM
Cellar at night number 5.

 
Zirz
Guppy
Guppy
178 Posts

Re:yikes- new tuesday quest but it's all in Russian!

[Post New]by Zirz on Jun 21, 16 4:03 AM
Thanks for the heads up! Still I would like it translated, I enjoy reading the storyline it's one of the enjoyable parts of the game. Great help from Ryl, kat, tdskm and lorakeet. Super thanks nixe!

Edited on 06/21/2016 at 6:27:32 AM PST


 
sir_vival
Clownfish
Clownfish
554 Posts

Re:yikes- new tuesday quest but it's all in Russian!

[Post New]by sir_vival on Jun 21, 16 4:13 AM
New Offer - Bep?? (Shipyard)

To whom it concerns:

Hello BfG-Staff,
it would be nice to receive a translation acc. the new event named Bep?? (afaik it's a Shipyard) and it's related quest and tasks
- Sorry, I don' want to change my keyboard settings to make the russian alphabet visible.

A translation in time is highly apprechiated
Thanks for your efforts
Sir Vival

Edited on 06/21/2016 at 4:16:07 AM PST


 
nixe2000
Guppy
Guppy
120 Posts

Re:yikes- new tuesday quest but it's all in Russian!

[Post New]by nixe2000 on Jun 21, 16 4:43 AM
2nd artifact: I found the first piece in the Treasury in Night mode, the second piece in the Throne Hall in Jumbled Words.

3: Princess Boudoir inJumbled Words
4: Alchemists Tower in Reversed Mode
5: Tilt Yard in Day Mode

Edited to add more info:

3rd artifact: 1) Cafe in Night mode
2) Hotel Room in Jumbled mode
3) Fashion Boutique in Night mode
4) Boat in Shadows
5) Boulangerie in Day mode

Edited on 06/21/2016 at 6:06:10 AM PST


 
tdskm
Clownfish
Clownfish
517 Posts

Re:yikes- new tuesday quest but it's all in Russian!

[Post New]by tdskm on Jun 21, 16 5:07 AM
thanks nixe2000 for all the helpful info.

 
broccoflower
Minnow
Minnow
246 Posts

Re:yikes- new tuesday quest but it's all in Russian!

[Post New]by broccoflower on Jun 21, 16 5:16 AM
Ce-cah awards 5 xp and 100 coins at our neighbours' places. Requires a pigeon/dove, which can be found by doing searches or purchased, 10000 coins for 10.

Ce-cah on our own maps (Bellows Manor) awards 40 xp and 800 coins. Requires a (???) blue & yellow gemstone, found by searching or purchased, 30 crystals for 5.


edit to add ... as noted above, the charges are giftable, but only if your neighbour has put them on their wishlist. The charges aren't found in the Select a Gift inventory.

edited again .. the giftable charges have now been added to the Select a Gift inventory. Thank you devs



Thanks to everyone for the helpful tips

Edited on 06/21/2016 at 12:52:11 PM PST


 
janawie
Squid
Squid
67 Posts

Re:yikes- new tuesday quest but it's all in Russian!

[Post New]by janawie on Jun 21, 16 6:45 AM
Is someone in the ????? / yard?
Are the things that we need to find, even in Cyrillic characters.
Then it gets interesting ))

A big, big thanks for all the helpful tips

 

Re:yikes- new tuesday quest but it's all in Russian!

[Post New]by spotleopard on Jun 21, 16 7:43 AM
I refreshed my game and the offer is in English now. Thanks devs for fixing it.

 
Zirz
Guppy
Guppy
178 Posts

Re:yikes- new tuesday quest but it's all in Russian!

[Post New]by Zirz on Jun 21, 16 7:49 AM
spotleopard wrote:I refreshed my game and the offer is in English now. Thanks devs for fixing it.


I was just going to post this after I refreshed to feed my neighbors dragons.

 
juleslorraine
Minnow
Minnow
256 Posts

Re:yikes- new tuesday quest but it's all in Russian!

[Post New]by juleslorraine on Jun 21, 16 8:08 AM
Zirz wrote:
spotleopard wrote:I refreshed my game and the offer is in English now. Thanks devs for fixing it.


I was just going to post this after I refreshed to feed my neighbors dragons.


Mine is still in Russian and my game is lagging quite a bit. I'm really loving that it's a brand new challenge so I can forget about the language but the lag has got to go!

 
 
 
 
Go to: