Worked for me on the first try. Go in and try it again. Once the level starts - ignore everything. Put 3 eggs on your tray click on the chicken. Put 3 more eggs on your tray (your tray will now be full of eggs) click on the chicken. It will appear in the nest.